Informatisation du Dictionnaire Hydrographique International
Identifieur interne : 000406 ( Main/Exploration ); précédent : 000405; suivant : 000407Informatisation du Dictionnaire Hydrographique International
Auteurs : Laurent Romary [France] ; Patrice Bonhomme [France]Source :
Descripteurs français
Abstract
L'Organisation Hydrographique Internationale (OHI) publie régulièrement un dictionnaire hydrographique dans ses deux langues officielles (anglais et français) et en espagnol. Ce document, édité jusqu'à présent sous forme « papier », devrait faire l'objet d'un projet de version « électronique ». Le Bureau Hydrographique International (BHI) a demandé aux membres du groupe de travail de l'OHI chargé de l'entretien du dictionnaire d'étudier indépendamment les différentes offres pouvant satisfaire ce projet. C'est dans ce cadre que le service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM) a demandé au CRIN une étude de faisabilité permettant d'identifier les éléments à mettre en œuvre pour ce projet.
Url:
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Hal, to step Corpus: 000031
- to stream Hal, to step Curation: 000031
- to stream Hal, to step Checkpoint: 000038
- to stream Main, to step Merge: 000437
- to stream Main, to step Curation: 000406
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Informatisation du Dictionnaire Hydrographique International</title><author><name sortKey="Romary, Laurent" sort="Romary, Laurent" uniqKey="Romary L" first="Laurent" last="Romary">Laurent Romary</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-2351" status="OLD"> <idno type="RNSR">199421391G</idno> <orgName>Human-machine dialogue with a significant language component</orgName> <orgName type="acronym">LANGUE ET DIALOGUE</orgName> <desc> <address> <country key="FR"></country> </address> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-2496" type="direct"></relation> <relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation> <relation active="#struct-206040" type="direct"></relation> <relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation> <relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation> </listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-2496" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2496" status="OLD"> <orgName>INRIA Lorraine</orgName> <desc> <address> <addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.inria.fr/centre-de-recherche-inria/nancy-grand-est</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-300009" type="direct"></relation> </listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-206040" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"> <idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno> <idno type="RNSR">198912571S</idno> <idno type="IdRef">067077927</idno> <orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName> <orgName type="acronym">LORIA</orgName> <date type="start">2012-01-01</date> <desc> <address> <addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.loria.fr</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-300009" type="direct"></relation> <relation active="#struct-413289" type="direct"></relation> <relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation> </listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"> <idno type="IdRef">157040569</idno> <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno> <orgName>Université de Lorraine</orgName> <orgName type="acronym">UL</orgName> <date type="start">2012-01-01</date> <desc> <address> <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref> </desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><settlement type="city">Metz</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Bonhomme, Patrice" sort="Bonhomme, Patrice" uniqKey="Bonhomme P" first="Patrice" last="Bonhomme">Patrice Bonhomme</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-2351" status="OLD"> <idno type="RNSR">199421391G</idno> <orgName>Human-machine dialogue with a significant language component</orgName> <orgName type="acronym">LANGUE ET DIALOGUE</orgName> <desc> <address> <country key="FR"></country> </address> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-2496" type="direct"></relation> <relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation> <relation active="#struct-206040" type="direct"></relation> <relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation> <relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation> </listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-2496" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2496" status="OLD"> <orgName>INRIA Lorraine</orgName> <desc> <address> <addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.inria.fr/centre-de-recherche-inria/nancy-grand-est</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-300009" type="direct"></relation> </listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-206040" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"> <idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno> <idno type="RNSR">198912571S</idno> <idno type="IdRef">067077927</idno> <orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName> <orgName type="acronym">LORIA</orgName> <date type="start">2012-01-01</date> <desc> <address> <addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.loria.fr</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-300009" type="direct"></relation> <relation active="#struct-413289" type="direct"></relation> <relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation> </listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"> <idno type="IdRef">157040569</idno> <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno> <orgName>Université de Lorraine</orgName> <orgName type="acronym">UL</orgName> <date type="start">2012-01-01</date> <desc> <address> <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref> </desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><settlement type="city">Metz</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno><idno type="RBID">Hal:inria-00460457</idno><idno type="halId">inria-00460457</idno><idno type="halUri">https://hal.inria.fr/inria-00460457</idno><idno type="url">https://hal.inria.fr/inria-00460457</idno><date when="1997-12-01">1997-12-01</date><idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000031</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000031</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000038</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">000038</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">000437</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000406</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000406</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Informatisation du Dictionnaire Hydrographique International</title><author><name sortKey="Romary, Laurent" sort="Romary, Laurent" uniqKey="Romary L" first="Laurent" last="Romary">Laurent Romary</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-2351" status="OLD"> <idno type="RNSR">199421391G</idno> <orgName>Human-machine dialogue with a significant language component</orgName> <orgName type="acronym">LANGUE ET DIALOGUE</orgName> <desc> <address> <country key="FR"></country> </address> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-2496" type="direct"></relation> <relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation> <relation active="#struct-206040" type="direct"></relation> <relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation> <relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation> </listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-2496" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2496" status="OLD"> <orgName>INRIA Lorraine</orgName> <desc> <address> <addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.inria.fr/centre-de-recherche-inria/nancy-grand-est</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-300009" type="direct"></relation> </listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-206040" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"> <idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno> <idno type="RNSR">198912571S</idno> <idno type="IdRef">067077927</idno> <orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName> <orgName type="acronym">LORIA</orgName> <date type="start">2012-01-01</date> <desc> <address> <addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.loria.fr</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-300009" type="direct"></relation> <relation active="#struct-413289" type="direct"></relation> <relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation> </listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"> <idno type="IdRef">157040569</idno> <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno> <orgName>Université de Lorraine</orgName> <orgName type="acronym">UL</orgName> <date type="start">2012-01-01</date> <desc> <address> <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref> </desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><settlement type="city">Metz</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Bonhomme, Patrice" sort="Bonhomme, Patrice" uniqKey="Bonhomme P" first="Patrice" last="Bonhomme">Patrice Bonhomme</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-2351" status="OLD"> <idno type="RNSR">199421391G</idno> <orgName>Human-machine dialogue with a significant language component</orgName> <orgName type="acronym">LANGUE ET DIALOGUE</orgName> <desc> <address> <country key="FR"></country> </address> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-2496" type="direct"></relation> <relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation> <relation active="#struct-206040" type="direct"></relation> <relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation> <relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation> </listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-2496" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2496" status="OLD"> <orgName>INRIA Lorraine</orgName> <desc> <address> <addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.inria.fr/centre-de-recherche-inria/nancy-grand-est</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-300009" type="direct"></relation> </listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-206040" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"> <idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno> <idno type="RNSR">198912571S</idno> <idno type="IdRef">067077927</idno> <orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName> <orgName type="acronym">LORIA</orgName> <date type="start">2012-01-01</date> <desc> <address> <addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.loria.fr</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-300009" type="direct"></relation> <relation active="#struct-413289" type="direct"></relation> <relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation> </listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"> <idno type="IdRef">157040569</idno> <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno> <orgName>Université de Lorraine</orgName> <orgName type="acronym">UL</orgName> <date type="start">2012-01-01</date> <desc> <address> <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref> </desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><settlement type="city">Metz</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author></analytic></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>Dictionnaire électronique</term><term>Text Encoding Initiative</term><term>XML</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">L'Organisation Hydrographique Internationale (OHI) publie régulièrement un dictionnaire hydrographique dans ses deux langues officielles (anglais et français) et en espagnol. Ce document, édité jusqu'à présent sous forme « papier », devrait faire l'objet d'un projet de version « électronique ». Le Bureau Hydrographique International (BHI) a demandé aux membres du groupe de travail de l'OHI chargé de l'entretien du dictionnaire d'étudier indépendamment les différentes offres pouvant satisfaire ce projet. C'est dans ce cadre que le service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM) a demandé au CRIN une étude de faisabilité permettant d'identifier les éléments à mettre en œuvre pour ce projet.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>France</li></country><region><li>Grand Est</li><li>Lorraine (région)</li></region><settlement><li>Metz</li><li>Nancy</li></settlement><orgName><li>Université de Lorraine</li></orgName></list><tree><country name="France"><region name="Grand Est"><name sortKey="Romary, Laurent" sort="Romary, Laurent" uniqKey="Romary L" first="Laurent" last="Romary">Laurent Romary</name></region><name sortKey="Bonhomme, Patrice" sort="Bonhomme, Patrice" uniqKey="Bonhomme P" first="Patrice" last="Bonhomme">Patrice Bonhomme</name></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Ticri/explor/TeiVM2/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000406 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000406 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Ticri
|area= TeiVM2
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= Hal:inria-00460457
|texte= Informatisation du Dictionnaire Hydrographique International
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.31. |  |